Англо-украинский юридический словарь - ensure

забезпечувати, гарантувати, (по)ручатися; страхувати

ensure equal protection under the law — гарантувати рівний захист згідно закону

ensure fair and open competition in business — гарантувати чесну і відкриту конкуренцію у бізнесі

ensure observance of a principle — гарантувати (забезпечувати) дотримання принципу

ensure participation by the public — гарантувати (забезпечувати) участь громадськості

ensure presidential independence — гарантувати (забезпечувати) незалежність (дій тощо) президента

ensure representation of minority groups — гарантувати (забезпечувати) представництво меншин

ensure the confidentiality of accounts — забезпечувати конфіденційність рахунків (у банку)

ensure the inviolability of the borders — забезпечувати недоторканість кордонів

ensure the right to tax exemption — забезпечувати право на звільнення від податку (податків)

ensure the safety of passengers and crew — гарантувати безпеку пасажирів і екіпажу

ensure the security of the parties — = ensure the security of the parties concerned гарантувати безпеку сторін

ensure the security of the parties concerned — = ensure the security of the parties

ensure uniformity of the interpretation of the law — забезпечувати однаковість тлумачення закону

ensure a minimum incomeensure a rightensure collective securityensure complianceensure consumers' rightsensure enforcement of ordersensure equal security for allensure fairness in debateensure full employmentensure freedom of the seasensure impartialityensure independenceensure orderensure political stabilityensure road safetyensure safetyensure securityensure secrecyensure stabilityensure the president's safetyensure the safety of products